izenberg (l_lednik) wrote,
izenberg
l_lednik

Categories:

Марк Твен о слезливых подписантах

«Похороны положили конец одному предприятию, которое все росло и росло, а именно — петиции к губернатору штата о помиловании индейца Джо. Под петицией было множество подписей. По этому поводу происходило несколько митингов, где произносились горячие речи и проливались обильные слезы. Образовался комитет очень настойчивых женщин, решивших идти к губернатору в глубоком трауре, разжало­бить его своими рыданиями и умолять, чтобы он был мило­сердным ослом и попрал ногами свой долг. Индеец Джо обви­нялся в убийстве пяти жителей города, но что же из этого? Если бы он был сам сатана, нашлось бы достаточное число слабоумных, готовых подписаться под петицией о его поми­ловании и капнуть на нее одну слезу из своих многоводных запасов».

Марк Твен. Приключения Тома Сойера. Латгосиздат, 1950. Пер. с англ. К. Чуковского. С. 189

Tags: лукавая помощь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments