August 12th, 2016

Как я училась на курсах английского в Корке

Я особенно не рассчитывала на что-то выдающееся, просто хотелось побыть в стране языка и попрактиковаться, поэтому результатами была довольна. Языковую практику я получила, пообщалась с местными жителями и одногруппниками. Занятия проходили весело и без напряжения – ну, это у них так всегда, не любят они перетруждать ни себя, ни других. Все задания исключительно игровые и практической направленности.

90% всех учащихся составляют испанцы. В моей группе было 15 человек, из которых только 3 не были испанцами. Откуда такой вал испанцев? Всё просто: их мудрое правительство приняло закон об изучении всех предметов в детсадах и школах всех ступеней на… английском языке. Во исполнение этого эпохального решения учителей, да и студентов, отправляют в Ирландию за счет Евросоюза для переобучения или повышения квалификации. География – на английском. Музыка – на английском. Технология – на английском. Математика (!) – на нём же. После таких историй начинаешь считать руководителей своей страны ну просто светочами мудрости, дальновидности и заботы.

Кругозор испанских учителей узок. На большинство вопросов наших преподавателей ответы знала только я. Им было не ведомо, кто такой Кромвель и святой Патрик. Вся культура и история Ирландии сводилась в их представлении к нескольким фактам о пиве «Гиннес» и овечках. Выяснилось, что я побывала в наибольшем количестве стран по сравнению с другими, хотя мне казалось, что я езжу мало. Они ленивы, нелюбопытны и равнодушны. О России представление самое дремучее (хотя была одна женщина, отличающаяся своим кругозором от других).

В Корке было сыро и промозгло, поэтому я купила себе сапоги. В Москве я их раньше октября никогда не надеваю. Пришла на занятие и похвасталась удачной покупкой. Испанцы мне говорят: "А, ну да, в России же холодно". То есть, говорю, что вы имеете в виду? "Ну как, ты же из России".

Пардон, отвечаю, при чём тут Россия, если я купила их, чтобы носить здесь? Здесь холодно и сыро, я постоянно мёрзну, а в Москве вообще-то сейчас 20 градусов.

"Да-а-а?" И лицо такое делается, как будто мысль пытается пробиться через препятствие, но не может.


Collapse )